Once you click a discount tab, the pop-up screen appears. You will see a coupon code (eg. SAVINGS). It automatically gets copied and you. have to apply on the official website of the product you are purchasing.
Usually on the cart page (on the official website), you will see the box termed as "Discount Code", "Promotional Code", "Coupon Code", or any similar terms.